Großbritannien (1996) Die fünf Freunde zelten in der Nähe einer Schmetterlingsfarm und machen Bekanntschaft mit Toby. Sein Cousin Jeff ist Testpilot für ein geheimes Flugfeld, das ganz in der Nähe liegt. Plötzlich hören die Kinder im Radio, dass ein Flugzeug mit einem brandneuen Radarsystem gestohlen wurde - just von dem Feld neben ihrem Zeltplatz. Mit dem Flugzeug sei auch der Pilot Jeff verschwunden. Letzte Folge "Fünf Freunde ..."