Japan (2014) Minori möchte ihre Kameraden und deren Fähigkeiten besser kennenlernen, um die Leistung der gesamten Gruppe zu steigern. Erst danach soll das Training im Dungeon fortgesetzt werden. Shiroe hält währenddessen alle Informationen fest, die er von Regan erhalten hat.

Hintergrundinformationen: Shiroe ist passionierter Spieler des MMORPG "Elder Tales". Eines Tages kommt es zu einem Zwischenfall, bei dem alle aktiven Player in dem Online-Rollenspiel gefangen werden. Gemeinsam mit seinen Freunden kämpft sich Shiroe durch die virtuelle Welt, aus der es kein Entkommen gibt.