Japan (2014) Die Anzahl der Goblins im Wald und an der Küste nimmt rapide zu. Nyanta erkundet die Gegend aus der Luft und entdeckt eine Goblin-Armee, die sich von Norden her nähert. Shiroe und die anderen Mitglieder der Tafelrunde besprechen, wie sie gegen den Feind vorgehen wollen.

Hintergrundinformationen: Shiroe ist passionierter Spieler des MMORPG "Elder Tales". Eines Tages kommt es zu einem Zwischenfall, bei dem alle aktiven Player in dem Online-Rollenspiel gefangen werden. Gemeinsam mit seinen Freunden kämpft sich Shiroe durch die virtuelle Welt, aus der es kein Entkommen gibt.