USA (1982) Magnum soll für Higgins eine große Bücherkiste am Hafen abholen, der zu seiner großen Überraschung eine junge Japanerin entsteigt. Sie stellt sich als Asani vor und berichtet, dass sie einen Amerikaner namens Roy geheiratet hat, doch diese Ehe von ihrem Vater nicht gebilligt wird. Daher ist sie per Kiste aus Japan geflohen, um ihren Mann auf Hawaii zu suchen. Wenig später wird Asani entführt, und Higgins wird von zwei Schurken niedergeschlagen. Doch es wird noch bizarrer ...

Hintergrundinformationen: Thomas Magnum lebt als Sicherheitsexperte beim Bestsellerautor Robin Masters auf Hawaii. Masters ist oft auf Reisen und hat nichts dagegen, dass sein Angestellter weiter als Privatdetektiv arbeitet. Magnum bewohnt das Traumhaus des Schriftstellers zusammen mit Hausverwalter Higgins. Dass er oft Krach mit ihm hat, stört den smarten Detektiv wenig. Mit seinem alten Marinekameraden Rick und T.C. löst er die schwierigsten Fälle.