Frankreich (2008) Weil sich in Paris ein brutaler Mord ereignet hat, werden die Ermittler Revel und Mélanie auf den Plan gerufen: Der Besitzer einer Bar, welche in der Stadt einen zweifelhaften Ruf hat, liegt tot auf einem Golfplatz. Schon bald findet das Ermittlerteam heraus, dass das Opfer eine Tochter namens Claire hat. Claire, die sich kurz vor dem Tod ihres Vaters noch mit ihm gestritten hatte, rückt immer mehr ins Visier der Ermittler. Vor allem, weil sie sich mit einem äußerst dubiosen Rauchgiftfahnder abgibt, der Mélanie bereits bekannt ist. Und der Verdächtige hat sogar ein Motiv für den Mord an Claires Vater...