Japan (2014) Krusty bewegt sich mit seiner Truppe auf die Hauptstreitkräfte der Goblins zu. Am Kasumi-Lake treffen die Armeen aufeinander und liefern sich einen harten Kampf. Mithilfe eines Kommunikationsnetzes können Shiroe und die anderen im Hauptquartier die Geschehnisse an unterschiedlichen Orten überwachen und koordinieren. Die Stadt Choshi, in der sich Minori und ihre Freunde befinden, spielt eine zentrale Rolle in Shiroes Plan.

Hintergrundinformationen: Shiroe ist passionierter Spieler des MMORPG "Elder Tales". Eines Tages kommt es zu einem Zwischenfall, bei dem alle aktiven Player in dem Online-Rollenspiel gefangen werden. Gemeinsam mit seinen Freunden kämpft sich Shiroe durch die virtuelle Welt, aus der es kein Entkommen gibt.