Japan (1978) Die Weizenernte in High Harbor beginnt. Der Bürgermeister der Insel bietet den Soldaten an, mitzuhelfen und Teil der Gemeinschaft zu werden. Conan beschließt währenddessen, nach Industria zurückzukehren. Obwohl seine Freunde lieber auf der idyllischen Insel High Harbor bleiben würden, entscheiden sie sich schließlich dazu, Conan zu begleiten.

Hintergrundinformationen: Der junge Conan lebt mit seinem Großvater auf einer einsamen Insel im Meer. Die beiden halten sich für die einzigen Überlebenden einer schrecklichen Katastrophe, die den Planeten beinahe zerstört hätte. Doch eines Tages wird ein Mädchen am Strand der Insel angespült und für Conan beginnt ein wildes Abenteuer.