Japan (1978) Conan und Monsley stürzen mit ihrem Flugzeug in Industria ab. Sie werden von den feindlichen Soldaten umzingelt und festgenommen. Auch Lana, Dyce und Jimsy werden verfolgt und flüchten sich in die unterirdischen Gänge der Insel. Dort hoffen sie, ein Zeichen von Lanas Großvater Dr. Lao zu finden.

Hintergrundinformationen: Der junge Conan lebt mit seinem Großvater auf einer einsamen Insel im Meer. Die beiden halten sich für die einzigen Überlebenden einer schrecklichen Katastrophe, die den Planeten beinahe zerstört hätte. Doch eines Tages wird ein Mädchen am Strand der Insel angespült und für Conan beginnt ein wildes Abenteuer.