Japan (2014) Shiroe, Michitaka und Krusty wollen die Pläne von Vicomte Malves durchkreuzen und platzen in eine Besprechung zwischen ihm und Prinzessin Rayneshia hinein. Der Adlige macht daraufhin einen Rückzieher und die Prinzessin begleitet die Mitglieder der Tafelrunde zu den Feierlichkeiten des Waagefestes.

Hintergrundinformationen: Shiroe ist passionierter Spieler des MMORPG "Elder Tales". Eines Tages kommt es zu einem Zwischenfall, bei dem alle aktiven Player in dem Online-Rollenspiel gefangen werden. Gemeinsam mit seinen Freunden kämpft sich Shiroe durch die virtuelle Welt, aus der es kein Entkommen gibt.