Deutschland (2012) Heute beginnt der Tag im Garten von Marietta, der Chefin von Harnas. In dieses kleine Idyll mitten im Zentrum der Farm dürfen nur Tierbabys und Volontäre mit Spezialaufträgen. Volontär Axel hat die Aufgabe, der jüngsten Harnas-Bewohnerin das Frühstück zu servieren. Das Gepardenbaby heißt "Athena" und ist erst kürzlich hier angekommen. Ihre Mutter ist Trophäenjägern zum Opfer gefallen. Das abgemagerte Jungtier muss jetzt von Hand aufgepäppelt werden. Und zwar mit Mariettas Spezialrezeptur.
Meerkatze Bibi ist zwar noch wach, aber die Betäubung mittels Blasrohr wirkt schon. Tierarzt Dr. Ritschel und Schalk, Juniorchef von Harnas, können ganz entspannt in das Gehege gehen. Bibis linke Hand ist steif und unbeweglich, weil er nicht richtig operiert wurde. So kam er auf Harnas an. Das muss jetzt genau untersucht werden, während eine Volontärin sie von hinten festhält. Dieser Griff wird "Polizeigriff" genannt. So kann der Affe seinen Träger nicht beißen. Und wenn man sich seine Zähne so ansieht, will man sie nicht unbedingt zu spüren bekommen.
Harnas-Urgestein Frikkie und Annika machen einen Besuch bei der alten Dame, der Löwin Elsa. Sie ist seit längerer Zeit auf "Reha" und soll heute wieder das Programm zur Muskelstärkung absolvieren. Doch Elsa hat heute, eigentlich wie immer, andere Pläne. Frikkie meint, das sei ja typisch für eine ältere Dame: "Sie ist 22 Jahre alt und das ist für eine Löwin schon ein ganz schönes Alter, in freier Wildbahn würde sie das nicht erreichen."