Frankreich (2021) Fred fällt aufgrund seines "Unfalls" für mindestens sechs Wochen aus, die Mordkommission wird nun provisorisch von Celine geleitet. Auf schicksalhafte Weise treffen Karadecs altes und sein neues Team wegen des gleichen Falls aufeinander. Tristan Delvallée, ein Lieferant einer Wartungsfirma, wird erstochen aufgefunden. Überraschung: Das Team findet heraus, dass das Opfer ein Hacker war. Karadecs Fall löst sich in Windeseile. Er kann aber die Finger nicht von der Mordsache lassen und ermittelt zusammen mit Morgane. Karadec, der wieder Blut geleckt hat, entschließt sich, zurückzukommen. Und Morgane findet endlich die Gelegenheit, ihm ohne viel Aufhebens seine mögliche Vaterschaft in Aussicht zu stellen.