Frankreich (2008) Die besorgte Jeanne wendet sich an Revel und Mélanie, weil ihre Tochter und Enkeltochter spurlos verschwunden sind. Schnell finden die Ermittler heraus, dass der Familienvater, Stephane Colin, etwas mit dem Verschwinden seiner Familie zu tun haben könnte. Dieser steckt nämlich seit geraumer Zeit in großen Schwierigkeiten: Durch seine Spielsucht haben sich eine Menge Schulden angehäuft. Seither ist einer der Abzocker, auf den sich Stephane eingelassen hatte, hinter ihm her. Bald taucht eine Lösegeldforderung auf, die Stephane dem Ermittlerduo jedoch verheimlicht. So schafft er es zwar, seine Familie zu befreien, muss jedoch feststellen, dass seine Tochter die verstörende Entführung nicht verkraften kann. Revel und Mélanie wollen nicht aufgeben und die Täter, die hinter dem Kidnapping stecken, schnappen...