Kanada (2022) Christian muss zwei neue Kranführer in ihrem Arbeitsbereich einweisen. Dominic hat unterdessen die Leitung über das Pump-Team: In den Höhlen der Mine sammeln sich immer wieder größere Mengen Wasser, die mithilfe kraftvoller Pumpen abgesaugt werden.

Hintergrundinformationen: Tonnenschweres Gerät, eine gigantische Infrastruktur und eisiges Wetter: Der Mont-Wright-Minenkomplex, in dem Eisenerz abgebaut wird, ist ein besonderer Arbeitsplatz. Die Kamera begleitet die Angestellten bei ihrem anspruchsvollen Berufsalltag in einer der größten Minen Kanadas.