Deutschland (1998) Hexe erzielt bei David, ihrem Hockeyschwarm, einen Achtungserfolg. Lisa gibt ihr Tipps, wie sie seine Aufmerksamkeit erregen kann. Wegen Verdacht auf Meningitis fällt das Hockey-Feriencamp jedoch aus; David liegt im Krankenhaus.
Bienen-Bobby ist mit seinem alten Bauwagen und seinen Bienenstöcken auf das Gut Alstertal gezogen.
Die Kinder sind neugierig auf den neuen Mitbewohner.