Großbritannien (2010) Auf dem Weg zum Nordpol fahren die Oktonauten mit ihrem Oktopod durch eine riesige Eishöhle. Plötzlich versperrt ihnen eine Eislawine den Weg. Noch bevor sie umdrehen können, ist auch der Rückweg durch eine Eiswand verbaut und die Oktonauten sitzen fest. Als die Maschinen und mit ihnen die Stromversorgung ausfallen, scheinen die Oktonauten verloren.