USA (1990) Ein Satellit gerät aus der Umlaufbahn und stürzt auf Maggies Freund Rick, tötet ihn auf der Stelle und verschmilzt mit ihm. Joel muss Maggie über Ricks Tod informieren. Maurice findet und beherbergt Käufer für den historischen "Arktis-Palast" eines russischen Pelzjägers, den sie in ein Hotel umwandeln wollen. Er bedauert diese Entscheidung, kann ihrem Angebot aber nur schwer widerstehen. Shelly ist eifersüchtig auf Hollings alte Freundin Anita.