Kanada (2006) 1. Geschichte: Caillou hilft Mami im Garten. Weil die Vögel alles aufpicken, hilft nur noch eine Vogelscheuche.
2. Geschichte: Wie aufregend. Caillou darf bei einer Fahrt ins Blaue mit.
3. Geschichte: Ein Neuer ist im Kindergarten. Caillou und Clementine dürfen ihm alles zeigen.