Japan (2012) Die Enoshima-Spieler haben große Schwierigkeiten damit, im Spiel gegen Sagamigaura Fuß zu fassen. Arakis Abwesenheit und die ungewöhnliche Taktik ihrer Gegner machen es ihnen unmöglich, einen Vorstoß auf deren Tor zu wagen. Auch Kakeru muss immer wieder in der Defensive aushelfen, um Gegentreffer zu verhindern. Iwaki und Seven halten indes verzweifelt nach einer Schwäche in Sagamigauras Strategie Ausschau.

Hintergrundinformationen: Der junge Kakeru Aizawa hat den großen Wunsch, irgendwann als Manager und Trainer für seinen älteren Bruder, den Fußballstar Suguru, zu arbeiten. Als dieser bei einem gemeinsamen Unfall ums Leben kommt und sein Herz in den Körper von Kakeru transplantiert wird, fasst dieser einen Entschluss: Er wird den Traum seines großen Bruders erfüllen und an seiner Stelle die Fußball-Meisterschaft gewinnen.