Großbritannien / Kanada (2013) Eine junge Frau, Zeugin eines Raubüberfalls auf ein Pfandhaus und eines Mordes, wird in den Rücken gestochen und als vermeintlich tot zurückgelassen. Am Tatort eingetroffen stellen Detective Murdoch und Constable Crabtree erstaunt fest, dass sie noch lebt, obwohl sie sich nicht bewegen kann. In der Zwischenzeit bittet ein Gefängnisinsasse darum, Inspector Brackenreid zu sehen. Als Brackenreid im Gefängnis eintrifft, wird der Mann erhängt in seiner Zelle aufgefunden, jedoch erkennt Brackenreid ihn als Reginald Pullen, einen ehemaligen Armeekameraden und Helden wieder. Brackenreid entschließt, sich näher mit dem verdächtigen Tod seines Freundes zu befassen, doch seine Ermittlungen kommen jäh zum Erliegen, als ein anderer Häftling, der bereit war zu reden, ebenfalls tot in seiner Zelle aufgefunden wird.