USA (2021) Kolumbianische Zollbeamte am Frachtterminal in Bogotá werden auf einen Massagestuhl aufmerksam. In Tijuana, Mexiko, endet eine heftige Verfolgungsjagd der Polizei mit dem Auto und zu Fuß mit der Festnahme eines Gewalttäters. In Santa Cruz, Bolivien, wird am Flughafen Viru Viru eine Kiste mit Holzbodenproben abgefangen. In den Planken finden sich dünne Kokainpäckchen. An der chilenisch-argentinischen Grenze schnüffeln Hunde alle Busreisenden ab.