Großbritannien (2012) Peso hört einen jungen Pottwal jammern und macht sich auf den Weg, um zu schauen, was dem kleinen Wal fehlt. Simon, der kleine Pottwal hat Angst vor dem Tauchen und wird deswegen von den anderen Walen geärgert. Peso will dem Riesenbaby helfen und übt mit ihm das Tauchen. Dabei kommt es zu einem Zwischenfall und Peso wird von einer Riesenmuschel verschluckt. Simon holt sofort Käpt'n Barnius und Kwasi zu Hilfe.