USA (2018) Mariah rückt zu einem Rettungseinsatz aus. Ein Mann hat einen streunenden Hund gemeldet, der sich bereits seit einer Woche hinter seinem Haus herumtreibt. Der Streuner nimmt zwar Futter an, lässt jedoch niemanden an sich heran! Als Mariah feststellt, dass das völlig verängstigte Tier vermutlich taub ist, muss die Hunderetterin ihre Strategie ändern, um den Vierbeiner in den Griff zu bekommen. Auch in dieser Folge: Ein altbekanntes Paar aus Florida ist zu Besuch in Louisiana, um Hündin Juneau zu adoptieren und Mitarbeiter Marcel versucht per Mikrochip verlässliche Daten über einen herrenlosen Hund zu bekommen.

Hintergrundinformationen: In Sachen Pitbull-Schutz gilt Tia Torres als Koryphäe. Die erfahrene Tiertrainerin arbeitet bereits seit über 20 Jahren mit den oft missverstandenen Hunden. Das "Villalobos Rescue Center", das Tia gemeinsam mit ihren Töchtern Tania und Mariah in New Orleans betreibt, ist weit über die Grenzen Louisianas hinaus bekannt. Denn in der etablierten Hunderettungsstation bekommen neben herrenlosen Vierbeinern auch Bewährungshäftlinge eine zweite Chance. Mit ihrem Resozialisierungsprogramm ist es Tia gelungen, vorverurteilte Hunde an neue Familien zu vermitteln und harte Jungs wieder zurück ins Leben zu bringen.