USA (1991) Maggie erlebt ein doppeltes Trauma, als ihre Mutter ankündigt, sich von Maggies Vater scheiden zu lassen, und versehentlich Maggies Haus niederbrennt. Unterdessen arbeitet Chris an einem neuen Kunstprojekt. Er ist deprimiert, als Ed erwähnt, dass seine Idee schon einmal verwirklicht wurde. Joel lernt einen Mann namens Bob kennen, in dem er einen professionellen Golfspieler zu erkennen glaubt.