USA (1988) Cubbi stolpert über ein altes Gummibären Trainingslager und fordert Tummi heraus. Cubbi demaskiert den roten Rächer und stellt fest, daß es der verkleidete Toadie war.

Hintergrundinformationen: Die mit magischen Kräften ausgestatteten, schüchternen Gummibärchen leben im Untergrund in ihrer eigenen Welt, seit Menschen versucht haben, mit Gewalt hinter das Geheimnis ihrer Kraft zu kommen. Sechs von ihnen wagen sich nach Jahrhunderten der Abgeschiedenheit aus ihrem Versteck, um dem jungen Pagen Cavin zu helfen, sich gegen den bösen Herzog zu wehren und dessen üble Machenschaften zu vereiteln.