Frankreich (2023) Taylor und Tommy erhalten von Hector den Auftrag, für das frisch angekommene Marderbär-Weibchen Onyx einen passenden Lebensraum im Reservat zu finden. Ein Job ganz nach dem Geschmack der Kinder.
Die eigentlich leichte Aufgabe entwickelt sich aber schnell zum Problem. Denn Taylor versucht zeitgleich Ruth, Max und Jonas bei der Lösung ihrer Probleme zu helfen. Taylor überschätzt sich dabei und am Ende ist sie mit allem völlig überfordert.