USA (2016) Chloe muss sich ein weiteres Mal mit dem Tod ihres Vaters auseinandersetzen, als sein Mörder Freigang bekommt. Als dieser dann selbst getötet wird, zwingt diese Wendung Chloe dazu, den Mord an ihrem Vater noch einmal zu untersuchen. Lucifer heftet sich an Dans Fersen, in der Hoffnung, etwas von ihm zu lernen. Dr. Linda muss sich mit ihrer neuesten Entdeckung auseinandersetzen, und ihre Freundschaft mit Maze wird auf die Probe gestellt.