Frankreich (2016) Beim Versuch, Opa beim Tomaten pflücken zu helfen, reißt Simon versehentlich eine ganze Tomatenpflanze heraus. Opa lacht über das Missgeschick. Doch Simon findet es gar nicht komisch.
Simon ist niedergeschlagen und entschlossen, Opa zu beweisen, dass er nicht immer alles vermasselt. Beim Gassigehen mit Hund Elvis am Strand will Simon beweisen, dass er dieser Aufgabe gewachsen ist. Doch Elvis macht es dem kleinen Hasen wahrlich nicht leicht.

Hintergrundinformationen: Animationsserie nach den Büchern von Stephanie Blake