Deutschland (2021) Pascal muss vor Gericht. Er hatte Handys online gekauft und nicht bezahlt. Diesen Fehler sah er ein und zeigte sich selbst an. Seine Einsicht könnte das Urteil mildern. Sonst droht ihm eine Haftstrafe. Wie kommt der 20-Jährige mit dieser Situation klar? Martin hat ein wichtiges Vorstellungsgespräch für ein Praktikum in einer Kfz-Werkstatt vor sich und ist sehr aufgeregt. Wenn er das Vorstellungsgespräch und Praktikum gut meistert, hat er eine Chance auf einen Ausbildungsplatz. Die Gesundheit ihrer Zwillinge bringt Janine Sorge. Die Kinderärztin sagt, sie seien übergewichtig. Beim Fahren ihrer neuen ferngesteuerten Autos bewegen sich die 2-jährigen nicht viel. Außerdem könnten sich die Nachbarn am Lärm stören.

Hintergrundinformationen: Rückkehr in die Benz-Baracken: Die Produktionsfirma UFA war ein halbes Jahr tagtäglich vor Ort und begleitete die Bewohner in Mannheim. Die aufwändige Sozialreportage zeigt, von welchen Entbehrungen das Leben eines Teils der dortigen Anwohner geprägt ist. In neuen Folgen wird aus dem Alltag der Menschen berichtet: echt, erschütternd, aber immer wieder auch lustig und vor allem herzlich.