Japan (2009) Piccolo wurde wieder zum Leben erweckt und ist auf dem Planeten Namek gelandet - leider weit entfernt von dem Ort, wo er sich eigentlich befinden sollte. Doch trifft er dort auf einen Einwohner des Planeten Nehl, und die beiden kommen zu dem Entschluss, sich zusammenzutun, um Freezer gemeinsam gegenüber zu treten und zu vernichten.

Hintergrundinformationen: Seitdem Son Goku Piccolo vor fünf Jahren besiegt hat, lebt er mit seiner Frau Chichi und seinem Sohn Son Gohan auf dem Land und genießt die Ruhe. Doch schon bald muss er seine Pläne verwerfen ...