Deutschland (1966) Man hat dem prominenten Verfasser utopischer Romane, dem Schriftsteller Pieter Paul Ibsen, die Erlaubnis erteilt, einen Einsatz des Raumschiffes 'Orion' mitzufliegen, damit er Stoff für neue Bücher sammeln kann. Die 'Orion'-Besatzung ist wütend und beschließt, dem 'Greenhorn' das Leben sauer zu machen. Mit Verachtung schauen die alten Hasen auf den 'Dichter' herab. Aber die Stimmung schlägt in Verbitterung um, als McLane und seine Kollegen feststellen müssen, dass das vermeintliche Greenhorn in mehr als einer Situation eine durchaus gute Figur macht. Als dann noch Tamara und Helga dem charmanten Passagier mit unverhohlener Sympathie begegnen, brennt bei den Männern die Sicherung durch. Man beschließt, dem 'Dichter' einen Streich zu spielen und ihn gründlich zu blamieren. Daraus entsteht unversehens eine tödliche Gefahr...