Deutschland (2025) Nach Maltes Weggang macht Joe sich Sorgen um Indira, die offensichtlich schwer daran zu knapsen hat. Nach einem aufbauenden Gespräch mit ihr sieht Joe mit Wohlwollen, dass Indira sich in die Arbeit kniet, um zu beweisen, dass sie ihre Rehabilitierung auch ohne Maltes Hilfe vorantreiben will. Katys Zweifeln zum Trotz beweist Indira kurz darauf, dass sie Konflikte inzwischen auch gewaltfrei und besonnen lösen kann. Für Joe steht damit fest, dass sie tatsächlich geläutert ist und sich auf einem guten Weg befindet.

Hintergrundinformationen: Diese WG hat es in sich: Eifersucht, Liebe, Freud und Leid sind hier an der Tagesordnung! Irgendwas ist immer los, denn sie alle sind auf der Suche: Außergewöhnliche Menschen, viele Träume und die Stadt der unbegrenzten Möglichkeiten - das ist "Berlin - Tag & Nacht"!