Deutschland (2021) Dagmar hat eine chronische Lungenerkrankung und sollte sich daher mit einer Impfung gegen das Coronavirus schützen. Sie macht sich aber Sorgen wegen der Nadeln und der Nebenwirkungen. Ein Arzt berät sie. Jonas will mit seiner Verlobten Martina bei Mama Simone ausziehen. Dagmar hat ihm ein Tipp für eine Wohnung gegeben. Wenn Jonas sich beeilt, bekommt er die Wohnung vielleicht sogar bevor sie auf den Markt kommt. Bei Bauarbeiten in Elvis' Nachbarschaft wird ein verdächtiger Gegenstand gefunden. Es könnte sich um eine alte Fliegerbombe handeln. Bestätigt sich der Verdacht, müssen Elvis und seine Familie evakuiert werden, um der Gefahr zu entgehen.

Hintergrundinformationen: Rückkehr in die Benz-Baracken: Die Produktionsfirma UFA war ein halbes Jahr tagtäglich vor Ort und begleitete die Bewohner in Mannheim. Die aufwändige Sozialreportage zeigt, von welchen Entbehrungen das Leben eines Teils der dortigen Anwohner geprägt ist. In neuen Folgen wird aus dem Alltag der Menschen berichtet: echt, erschütternd, aber immer wieder auch lustig und vor allem herzlich.