Deutschland (2011) Ein Mann wird mit einer Hantelstange erwürgt. Das Opfer hatte eine Affäre mit einer verheirateten Frau. Sie streitet die Beziehung ab. Ein Überwachungsvideo bringt die Wahrheit ans Licht: Die untreue Ehefrau und das Opfer hatten in der Mordnacht einen heftigen Streit. Hat das Opfer seiner Geliebten gedroht, die Affäre zu enthüllen und musste dafür sterben?

Hintergrundinformationen: Rasante Verfolgungen und Festnahmen, Razzien und Tatortbesichtigungen, Vernehmungen von Zeugen und intensive Verhöre von Verdächtigen - zur Arbeit der Polizei gehören aber auch: Aktenstudium, Telefonate, Besprechungen. Die Ermittler-Doku zeigt realitätsnah den Alltag der Kriminalpolizisten Alexandra Rietz, Michael Naseband, Robert Ritter und Gerrit Grass.