USA (2020) Die Lage in Bristol Cove spitzt sich zu, als Ryn immer mehr verletzte Meerjungfrauen auf der Insel entdeckt. Außerdem wird Tias Stamm stetig größer. Zeitgleich teilt Maddie ihr Wissen über die Meereswesen mit ihrer neuen Bekanntschaft. Robb schwört Stillschweigen - und Maddie vertraut ihm. Ben verdoppelt währenddessen die Dosierung seiner Stammzellen-Injektionen.

Hintergrundinformationen: Die Legende besagt, dass in Küstennähe bei Bristol Cove einst Meerjungfrauen hausten. Als eines Tages die mysteriöse Ryn im kleinen Städtchen auftaucht, stellt sich heraus, dass diese Geschichte wirklich wahr ist. Durch die Umweltverschmutzung und industrielle Fischerei wurde der natürliche Lebensraum der Meeresbewohnerinnen zerstört, sodass diese nun auf Rache sinnen und ihre Heimat zurückfordern. Schon bald wird das Leben der Bewohner von Bristol Cove auf den Kopf gestellt ...