USA (1994) Als die Tochter eines wohlhabenden Geschäftsmannes von einer japanischen Gang entführt wird, sind Walker und Trivette zur Stelle. Ihre Ermittlungen werden allerdings immer wieder von dem Sicherheitsberater des Geschäftsmannes behindert. Der behauptet nämlich, dass die Kidnapper in Wirklichkeit an ihm Blutrache üben wollten und er sich nun seinem Schicksal stellen müsse. Doch die beiden Ranger lassen sich nicht beirren und ermitteln weiter.