USA (1994) Die Ranger haben einen Drogendealer im Visier, der angeblich eine Bingohalle als Geldwaschanlage benutzt. Während Trivette sich ganz auf den Boss der Verbrecherbande konzentriert, hat Walker eine scheinbar leichtere Aufgabe: Er beschützt Elaine Portugal, die Bingo-Assistentin, mit deren Hilfe der Dealer überführt werden soll. Dann geschieht etwas Unerwartetes: Zur Überraschung aller macht sich die einzige Zeugin aus dem Staub.