USA (1969) General Burkhalter und zwei hohe Offiziere der Luftwaffe arbeiten im Stalag 13 an einem Plan zur Vernichtung britischer Radarsysteme. Carter kann die geheime Besprechung belauschen. Zutritt können sich die "Helden" allerdings nicht verschaffen, denn das Gebäude wird rund um die Uhr streng bewacht. Ein mehr als merkwürdiger Boxkampf soll für die nötige Ablenkung sorgen. Dabei wird der bewusstlose Bruno zum Sieger erklärt.