Deutschland (2024) Nach dem Doppelmord an zwei hohen Staatsbeamten im Wiener Wald bildet Innenministerin Kerber aus zwei höchst unterschiedlichen Ermittlern ein neues Team: Oberstleutnant Nassau und Majorin Malzer sollen diskret herausfinden, in was die Opfer verstrickt waren. Denn Ehrlacher und März wurden gezielt in eine Falle gelockt und wie erlegtes Wild auf einer Lichtung drapiert. Nassau und Malzer bleibt keine Zeit zum Kennenlernen: Bei der Durchsuchung von Ehrlachers Wohnung erschießt Nassau einen Angreifer. Dieser trägt die Tätowierung einer Mafia-Organisation, die seit Jahren als zerschlagen gilt. Die gleichen Tattoos entdeckt die Gerichtsmedizinerin bei der Obduktion der Opfer. Mit Hilfe der jungen IT-Spezialistin Judith und gegen den Willen der Verfassungsschützer Horvath und Krammer graben die Ermittler immer tiefer in der Vergangenheit - was auch die Brüder Fischer (Anton Pampushnyy, Lenn Kudrjawizki) zunehmend stört...