Deutschland (2001) Ein renitentes Virus wurde aus den fernen Tropen direkt nach Köln-Kalk eingeschleppt. Nun müssen dringen Schutzmaßnahmen ergriffen werden. Dieter aktiviert die Mitglieder vom Dackelverein. Zunächst müssen alle ran, um die Siedlung gründlich zu desinfizieren. Besonders wichtig dabei ist es natürlich, dass vor allem die Dackel geschützt sind. Doch zu seinem Schrecken bemerkt Dieter bald, dass er selbst von dem Virus befallen ist.