USA (1997) Steve überredet Carl, mal wieder eine Zeitreise mit ihm zu machen - auf einem großen Segelschiff im 17. Jahrhundert. Doch als beide auf der "Rusty Raven" eintreffen, entpuppt sich der Schoner als Piratenschiff. Glücklicherweise halten die Piraten die beiden für Zauberer und machen Carl zum Captain und Steve zum Ersten Maat. Als aber Steve bei einer kleinen Rangelei seine Zeitreiseuhr verliert, sieht es ganz so aus, als sollten die beiden nie wieder in die Gegenwart zurückkehren.