Kanada (2001) 1. Geschichte: Endlich gehen Caillou, Rosie, Mami und Papi in den Zoo.
2. Geschichte: Omi und Caillou machen einen Ausflug auf eine Schaffarm.
3. Geschichte: Bei Mr. Hinkle macht Caillou die Bekanntschaft mit einer Hundemutter und ihren Babys.
4. Geschichte: Im Park spielt Caillou Ball. Als er ihn in den See wirft, entdeckt er eine Entenfamilie.
5. Geschichte: Clementine hat ein neues Haustier.