Kanada (2001) 1. Geschichte: Ein kleines weißes Häschen hat die Möhren gegessen, die Caillou und Rosie zur Seite gelegt hatten.
2. Geschichte: Caillou und Clementine basteln sich ihre eigenen Instrumente.
3. Geschichte: Caillou und seine Familie machen ein Picknick neben einer Kuhwiese.
4. Geschichte: Eines Abends hört Caillou ein merkwürdiges Geräusch.
5. Geschichte: Auf dem Speicher findet Mami einen alten Teddybär und eine Musikbox.