Kanada (2001) 1. Geschichte: Caillou darf André zu seinem Gymnastikkurs begleiten.
2. Geschichte: Leo ist zu Besuch. Gemeinsam spielen er und Caillou mit ihren Raketen im Garten.
3. Geschichte: Papi und Caillou wollten Opi eigentlich abholen, um mit ihm Schlittschuh laufen zu gehen.
4. Geschichte: Opa bringt Caillou und Rosie bei, wie man Bowling spielt.
5. Geschichte: Weil Caillou die Milch ausgetrunken hat, besorgen er und Mami neue.