Frankreich (2018) Simon und Franz spielen Fangen und geraten dabei in Streit. Simon nennt seinen kleinen Bruder sogar "Schmollhase", woraufhin Franz beschließt, dass er nie wieder mit Simon spielen will!
Leider flutscht Simons Ball in einen Tunnel, und Simon ist zu groß, um ihn selbst wieder herauszuholen. Er bittet Franz um Hilfe, aber der bleibt stur. Doch dann schafft es Simon, seinen kleinen Bruder zum Lachen zu bringen, und die beiden vertragen sich wieder.

Hintergrundinformationen: Animationsserie nach den Büchern von Stephanie Blake