Deutschland (2020) Für die Passagier:innen des kleinen Kreuzfahrtschiffs ist der letzte Tag in Brasilien angebrochen. Angelika und Manfred verbringen den Tag mit Ilona und Peter auf einem Katamaran. Dort erwartet sie eine kulinarische Überraschung: fangfrische Austern mit Limetten. Mirko und Sybille sind erstaunt, wie viel Deutsches in der brasilianischen Großstadt zu finden ist. Es gibt sogar einen Weihnachtsmarkt. Martin Baudrexel wird eine Vorspeise zum "Farewell-Dinner" beisteuern. Das Arbeiten in der schwankenden Bordküche ist eine neue Erfahrung, aber Küchenchef George Podder und seine Crew unterstützen tatkräftig. Alles muss perfekt laufen. Schließlich handelt es sich um die große Abschiedsgala der Tour. Nur Hoteldirektor Jose Bras ist skeptisch: Er rechnet mit 200 Bestellungen und Martin hat nur für rund 70 geplant. Micaela und Annegret sind an den "Kapitäns-Tisch" eingeladen worden. Für die beiden Frauen der krönende Abschluss einer unvergesslichen Reise.