USA (1998) Als Carl geschäftlich nach Washington fahren muss, begleitet Steve ihn zum Zug. Er will sich gerade von Carl verabschieden, als sich plötzlich die Türen des Zuges schließen, sodass Steve nicht mehr aussteigen kann und keine andere Wahl hat, als mit nach Washington zu reisen. Laura lernt derweil Maxines neuen Freund D'Andre kennen, allerdings ist Laura zu Maxines Verärgerung alles andere als angetan von dem jungen Mann.