Deutschland (2025) In der Kleingartenanlage Mannheim-Süd ist der Erste Vorsitzende Alex heute mit Ehefrau Bianca und ihrer Hündin Loulou besonders tatkräftig zugange. Doch bei einem kurzen Abstecher in den Nachbarsgarten kommen den beiden plötzlich diebische Gedanken. Derweil ist bei Enikö und Wendelin in ihrer rosafarbenen Parzelle Kreativität gefragt: Rosa-Fan Enikö greift zum Pinsel und verpasst der Teichumrandung kurzerhand ihren Lieblingsfarbton. Gartenfreund Uwe, der zu Besuch ist, ist von der Farbwahl allerdings wenig begeistert. Daniel und Veronika machen es sich währenddessen in ihrem eigenen kleinen Paradies gemütlich: Mit frisch gemixten Cocktails, entspanntem Grillen und einem knisternden Lagerfeuer genießen sie ihren ganz privaten Gartenurlaub - wer braucht da schon eine teure Reise? Weniger entspannt läuft es bei Neugärtnern Stefan und Daniel. Ihr Rasenmäher macht Schwierigkeiten und will einfach nicht anspringen. Glücklicherweise hat Vereinschef Alex stets ein offenes Ohr und hilft ihnen schnell aus der Patsche.

Hintergrundinformationen: Ab in die Schrebergärten! Die neue Doku-Soap "Von Hecke zu Hecke - Bunte Beetgeschichten" zeigt die Welt der Kleingartenanlage Bornholm - Mitten in Berlin. Hier treffen wir auf verschiedene Kleingärtnerinnen und Kleingärtner, die unterschiedlicher nicht sein könnten: Neben Alteingesessenen gibt es auch Gartenneulinge, die die Anlage aufmischen und für frischen Wind sorgen. Die Zuschauerinnen und Zuschauer erleben, wie voneinander gelernt und einander unterstützt wird. Denn eins verbindet sie alle: die Liebe zur Natur und die Freude an der Gartenarbeit.