Deutschland (2025) Das frisch verheiratete Paar Daniel und Veronika startet mit viel Liebe und einem gesunden Frühstück in den Gartentag. Doch die romantische Zweisamkeit hält nicht lange, denn Gartennachbar Wendelin sorgt für eine unerwartete Unterbrechung. In ihrem rosafarbenen Gartenparadies ist Enikö heute voller Vorfreude - nicht nur wegen des traditionellen rumänischen Eintopfs, sondern auch, weil Wendelin sich in einem völlig neuen Look präsentiert. Währenddessen genießen Frank und Manuela mit ihren Kindern Lara und Kalli unbeschwerte Sommertage. Statt in den Urlaub zu fahren, verbringen sie die Zeit lieber im Garten und das bedeutet jede Menge Poolspaß. Pflanzenflüsterin Anna-Vera bekommt unterdessen Besuch von Freundin Andrea. Gemeinsam wollen sie eine Rankhilfe aufstellen, um das Wachstum der Melonen zu unterstützen. Auch Hobbyhandwerkerin Johanna hat große Pläne: Mit dem Anschluss an das Brunnenwasser und dem Aufbau des Gasgrills soll ihre langersehnte Outdoor-Küche endlich Wirklichkeit werden.

Hintergrundinformationen: Ab in die Schrebergärten! Die neue Doku-Soap "Von Hecke zu Hecke - Bunte Beetgeschichten" zeigt die Welt der Kleingartenanlage Bornholm - Mitten in Berlin. Hier treffen wir auf verschiedene Kleingärtnerinnen und Kleingärtner, die unterschiedlicher nicht sein könnten: Neben Alteingesessenen gibt es auch Gartenneulinge, die die Anlage aufmischen und für frischen Wind sorgen. Die Zuschauerinnen und Zuschauer erleben, wie voneinander gelernt und einander unterstützt wird. Denn eins verbindet sie alle: die Liebe zur Natur und die Freude an der Gartenarbeit.