USA (2013) In einem Schlachthaus wird die Leiche von Melinda Perkins gefunden. Sweets findet heraus, dass Melinda Mitglied in einem Rollerderby-Team war. Dort geht es ziemlich brutal zu, was Melindas zahlreichen Verletzungen erklären würde. Doch das Opfer lebte nicht nur auf der Rollschuh-Bahn stets auf der Überholspur. Angela ermittelt undercover im Rollerderby-Team, wobei ihr vor allem der Besitzer, Nick Bennett, negativ auffällt.