USA (1982) Isaac Kroviak erkennt zufällig den Mann wieder, der ihm die Haft im Konzentrationslager von Auschwitz zur Hölle gemacht hat. Jener Otto Rademacher hat die Exekution seiner ganzen Familie auf dem Gewissen. Um ihn an den Pranger zu stellen, will er sich mit Chaim, dem Direktor des Holocaust-Museums, treffen. Das Treffen findet nie statt. Isaac kommt bei einem Autounfall auf tragische Weise ums Leben. Chaim vermutet, dass Rademacher dahinter steckt. Der Aufenthaltsort des Fahrers des Unfallwagens kann ermittelt werden. Als Quincy, Monahan und Brill dort eintreffen, finden sie die Leiche eines gewissen Leopold Ackermann. Quincys Recherchen zeigen, dass Ackermann nicht von eigener Hand ums Leben kam. Quincy verdächtigt den Hausverwalter. Ist er möglicherweise der Drahtzieher in dem antisemitischen Komplott?